dominant hand
US /ˈdɑmənənt hænd/
・UK /ˈdɔminənt hænd/
C1 高級
n.名詞慣用手
Most people write with their dominant hand.
adj.形容詞慣用手的
For right-handed individuals, the right hand is their dominant hand.
影片字幕
餐桌禮儀101：基礎用餐禮節教學！ (Table Manners 101: Basic Dining Etiquette)
- With the American style, you hold your fork in your dominant hand, kind of like a pencil.
你唯一需要記住的是，你要從離你最近的器皿開始。
- And you use your dominant hand to cut with the knife.
在你的左邊，你'可能會有一些叉子。
47個讓你驕傲的身體小知識！ (47 Unknown Facts That'll Make You Feel Proud of Your Body)
- The fingernails on your dominant hand grow faster and your fingernails grow faster than your toenails.
你的優勢手的指甲長得比較快，你的手指甲比腳趾甲長得快。
- The fingernails on your dominant hand grow faster.
它可以承受30倍於人身體的重量。
餐桌禮儀專家有話說：「餐桌禮儀」你有疑問嗎？ | Tech Support | WIRED Japan (エチケットの専門家だけど「テーブルマナー」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- It is just eaten with the fork upturned in the dominant hand.
它只用慣用手將叉子朝上食用。
- It is just eaten with the fork upturned in the dominant hand.
所以如果我跟你說 7 點半來，你可能會 7 點 40 分，甚至 7 點 45 分才到。
30個超懶人瘦身妙招！竟然真的有效？！輕鬆瘦身不用動！ (30 LAZY LIFE HACKS for WEIGHT LOSS That Actually Work!!! How to Lose Weight Easily Without Trying)
- Eat with your non-dominant hand.
用您不慣用手吃飯。
- Research has shown that simply by eating with your non-dominant hand, you can break up your habit enough that you become more aware of your eating decisions, allowing you to stop sooner.
研究表明，僅僅用您不慣用手吃飯，就可以打破您的習慣，讓您更意識到自己的飲食決定，從而可以更早停止。
像 Stephen Curry 一樣投籃的終極教學！投籃姿勢大公開！ (How to Shoot like Stephen Curry: Shooting Form Blueprint)
- So always think about instead of having your dominant hand come get the ball on a bad pass, try to bring the ball to your dominant hand as it's already set and ready to go.
所以，始終要考慮的是，與其讓你的慣用手去接一個糟糕的傳球，不如嘗試將球送到你的慣用手，因為它已經準備就緒。
- and we're working on that pull-over to our dominant hand on the shot.
我們正在練習將球運到投籃的慣用手。
為什麼有些人是左撇子？ - James May 的問答時間 (Ep 39) - Head Squeeze (Why are some people left-handed? - James May's Q&A (Ep 39) - Head Squeeze)
- Because using your dominant hand requires a similar amount of brain power, it was reckoned,
- Because using your dominant hand requires a similar amount of brain power, it was reckoned for a long time that the other half of your brain must therefore be used for doing this.
因為使用慣用手需要相似的大腦力量，所以很長一段時間以來，人們認為我們大腦的另一半必須用於此。
